<!doctype html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" lang="en-US" xml:lang="en-US">
  <head>
    <title data-ignore-plain-text>March 2026</title>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
    <meta name="format-detection" content="address=no">
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <style type="text/css" media="screen">
      li {
        text-indent: -1em;
      }
    </style>
    <![endif]-->
    <style type="text/css" media="all">
      body,
.section-text-area,
.section-text-area-wrapper,
.section-text-cell {
    overflow-wrap: break-word;
    word-wrap: break-word;
    -ms-word-break: break-all;
    word-break: break-word;
}
body {
    width: 100% !important;
    min-width: 100% !important;
    -ms-text-size-adjust: none;
    -webkit-text-size-adjust: none;
    mso-line-height-rule: exactly;
}
p {
    margin-block: 0;
}
@media only screen and (max-width:  593px ) {
    table#newsletter-table {
        border: 0 !important;
    }
    table#newsletter-email {
        width: 100% !important;
    }
    img.section-scaleable-image,
    img.section-empty-img {
        max-width: 100% !important;
        height: auto !important;
    }
    .bg-none {
        background: none !important;
    }
    .hauto {
        height: auto !important;
    }
    .show-desktop-only {
        display: none !important;
    }
    .show-mobile-only {
        display: block !important;
        float: none !important;
        line-height: auto !important;
        max-height: inherit !important;
        max-width: inherit !important;
        margin-top: 0px !important;
        overflow: visible !important;
        visibility: inherit !important;
        width: auto !important;
    }
    .stack-cell-wrap {
        display: block !important;
    }
    .stack-cell-up {
        display: table-header-group !important;
    }
    .stack-cell-down {
        display: table-footer-group !important;
    }
    .mw100p {
        max-width: 100% !important;
    }
    .section-horizontal-padding,
    .padding-mobile-both {
        padding-left: 22px !important;
        padding-right: 22px !important;
    }
    .padding-mobile-left {
        padding-left: 22px !important;
    }
    .padding-mobile-right {
        padding-right: 22px !important;
    }
    .text-left {
        text-align: left !important;
    }
    .text-right {
        text-align: right !important;
    }
    .w100p {
        width: 100% !important;
    }
}
.button-style-solid:hover,
.button-style-rounded:hover {
    opacity: .8 !important;
}
a:hover {
    text-decoration: none !important;
}
span.mail-merge-preview {
    border-bottom: 2px dotted currentColor;
    display: inline-block;
    line-height: 1em !important;
    margin-bottom: .125em !important;
}
table#newsletter-section-body .linked-site-title-link {
    color: #1c8847 !important;
}
#header-header-section-stacked-top-0 .brand-name .linked-site-title-link {
    color: #000;
    text-decoration: none;
}
#footer-footer-section-stacked-top-0 .brand-name .linked-site-title-link {
    color: #000;
    text-decoration: none;
}
#footer-footer-section-stacked-top-0 .footer-text .linked-site-title-link {
    color: #1c8847;
}
body.renderedPreview #line-line-section-0 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-2 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-4 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-9 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-19 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-25 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-29 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-32 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}

    </style>
    
    
    <!--[if mso]>
    <noscript>
      <xml>
        <o:OfficeDocumentSettings>
          <o:AllowPNG/>
          <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
        </o:OfficeDocumentSettings>
      </xml>
    </noscript>
    <![endif]-->
    
    <!--[if (mso)|(mso 16)]>
      <style type="text/css">
        a {text-decoration: none;}
      </style>
    <![endif]-->
  </head>
  <body style="padding:0;margin:0;text-align:center;background-color:#ededfb;">
    <table role="article" aria-label="March 2026" lang="en-US" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" id="newsletter-table" style="font-size:16px;font-weight:normal;width:100%;padding:0px;background-color:#ededfb;border-top:44px solid #ededfb;border-bottom:44px solid #ededfb;margin:0 auto;text-align:center;table-layout:fixed;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="top" bgcolor="#EDEDFB" id="newsletter-cell" style="font-size:.9375em;">
      <div data-ignore-plain-text class="newsletter-preview-text" style="color:transparent;display:none !important;height:0;max-height:0;max-width:0;opacity:0;overflow:hidden;mso-hide:all;visibility:hidden;width:0;">
        
            
            Subscriber First Name   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏
        
      </div>
      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="594" bgcolor="#FFFFFF" id="newsletter-email">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="top" id="newsletter-email-wrapper" class="wide-serif">
            <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-header">
              <tbody><tr>
                <td align="center" valign="middle" id="newsletter-section-header-cell">
                  
<div id="header-header-section-stacked-top-0">





<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="section-content header-section header-section-stacked" style="background-color:transparent;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:0px;padding-right:22px;padding-bottom:0px;padding-left:22px;">
      
  
  
    
      <a class="brand-logo-link" href="https://www.auralistudio.com/" style="color:#1c8847 !important;"><img class="brand-logo" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/524a2baae4b05a24381167d1/5781c228-48be-4b31-9e00-71175caefe25/Logo+for+Newsletter.jpg" height="110" alt="Auralís" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#000;height:auto;max-height:110px;max-width:100%;width:auto;"></a>
    
  
  

      
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
            <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-body">
              <tbody><tr>
                <td align="center" valign="top" width="100%" id="newsletter-section-body-cell">
                  
<div id="line-line-section-0">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-1">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/e5c55404-5717-4d80-834f-4b47ae011e0e/2.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-2">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:5px;padding-right:0;padding-bottom:10px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:red;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-3">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:10px;padding-right:14px;padding-bottom:10px;padding-left:14px;color:#000;background-color:#fff;">
      <h4 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:1.2496875em;mso-line-height-alt:1.2496875em;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:.02em;"><em>¡Hola Querides!</em></h4><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">And so we arrive at March, a key month for the global needle and garment industry. A time to pause, observe, and connect the dots between history, the present, and the future.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">I want to take this space to share how we fared at the recent Creative Industries Symposium, alongside Professor Mailye Matos, and to reflect on some milestones that have already marked this month—such as March 8, a date deeply significant for an industry sustained, in large part, by the work of women.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">I’ll also give you a preview of some events still to come, including <strong>Volver</strong> on March 31—a must-attend in the local apparel (fashion) calendar.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-4">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-5">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#1C8847" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#fff;background-color:#1c8847;">
      <h2 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:2.2205559721875em;mso-line-height-alt:2.2205559721875em;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:-.01em;text-align:center;"><strong>Nasheli Juliana: Volver</strong></h2>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-6">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/ccc2fe4d-5e75-4057-bcd5-a34e6989cd81/Screenshot%2B2026-03-21%2Bat%2B12.31.12.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-7">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;height:1.618em;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></p><blockquote style="padding-left:20px;padding-right:20px;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"><em>“volver nace de una necesidad profunda de regresar, no solo al territorio, sino a la memoria, a los afectos y a las personas que sostienen nuestros procesos. esta colección es una ofrenda a quienes hacen posible el acto de volver.”</em> — nasheli juliana</p></blockquote><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">I want to invite you  (if you are reading me from PR) to a very special event this Tuesday, March 31, at <a href="https://share.google/VyI15arxCkDV9qvyy" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">La Quna</a> in Caguas from 6 to 8 pm. My dearest colleague, collaborator in education, and fashion designer, <a href="http://www.nashelijuliana.com/about.html" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Nasheli</a>, will present a runway show accompanied by a performative activation: <a href="https://www.instagram.com/p/DVVHCRMAPoz/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Volver.</a> </p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">As many already know, Nasheli is a deeply beloved and admired figure—not only for the strength of her artistic vision but also for her commitment to activism. There are countless people who share that admiration, and I join them with full conviction.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">A few newsletters ago, precisely in March of last year, <a href="https://www.auralistudio.com/campaigns/view-campaign/ccobW9c4Qfz8ZaTQtWQHZ3RJRV9CUiENxAMJdFlKbLZD5kwEz2Lenm-RTz26d43CfC2Q8-pqeW_GL_DtgQPOTcFVqwy-73Hl" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">I wrote about her</a> in the “Women I Admire” section. This presentation feels like a natural extension of that recognition: a beautiful opportunity to experience her work live, in community. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">To register and attend,  you can access <a href="https://docs.google.com/forms/d/1LjsNr_SYJe6gvK5u1LNUt3eipUPJQA9MP6T1X3BjPIY/viewform" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">this link</a>; and if you want to learn more about her creative process, I invite you to explore her social media <a href="https://www.instagram.com/p/DVvGR_wDWbz/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">here.</a></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-8">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/e62a6234-ba6c-4e0d-ad02-a54ff19d4099/522598760_18517942429017004_4325910976174936145_n.jpg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-9">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-10">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#1C8847" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#fff;background-color:#1c8847;">
      <h2 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:2.2205559721875em;mso-line-height-alt:2.2205559721875em;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:-.01em;text-align:center;"><strong>March 8th in Puerto Rico and the Lolita’s Army</strong></h2>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-11">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1332420155587628&amp;set=pb.100064589687971.-2207520000&amp;type=3" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/43c30b59-66e1-45ba-864d-1d8fdabae6c3/650251798_18571682035047972_1006052965194203116_n.jpg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="594" alt="Foto de Amnistia Internacional" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
    <tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td valign="top" class="section-text-cell section-content-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
              <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#313131;">Foto Amnistía Internacional Puerto Rico: <a href="https://www.facebook.com/amnistiapr" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">https://www.facebook.com/amnistiapr</a> </p></div>
            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-12">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Women in Puerto Rico have always been fighters—like most women in the world, who are ultimately the ones who support, who mother (in many ways), and who give life. I am not a mother, but I mother. I mother my students, my nephews and nieces, my friends. Being the daughter of a tireless caregiver, the act of caring comes naturally to me; it’s integrated. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Women are waging a constant battle for their lives and their rights, every day, everywhere. This past March 8 was no exception.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Last year, on this same date, I shared a lengthy reflection on what this day represents for women within the textile industry—if you have not read it yet, I am leaving it<a href="https://www.auralistudio.com/campaigns/view-campaign/ccobW9c4Qfz8ZaTQtWQHZ3RJRV9CUiENxAMJdFlKbLZD5kwEz2Lenm-RTz26d43CfC2Q8-pqeW_GL_DtgQPOTcFVqwy-73Hl" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"> here</a>.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">This year, however, I want to focus my energy on Puerto Rico: the place where I live, where I am building my life, and where I also aspire to rest when I am no longer here.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-13">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/68f9e0d0-1929-47f8-b758-40be0486a50e/Screenshot+2026-03-21+at+13.39.45.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-14">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">For those who do not yet know her, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lolita_Lebr%C3%B3n" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Lolita Lebrón</a> was a Puerto Rican leader, activist, and revolutionary, a member of the Puerto Rican Nationalist Party who was imprisoned for 25 years. One of her most remembered quotes summarizes the strength of her conviction when she was arrested: <em>"I did not come to kill anyone; I came to die for Puerto Rico."</em> </p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Lolita’s story is far too broad and deep to address in a monthly newsletter, so I will not attempt to do so. Rather, I prefer to speak from what I know, as I did in the <a href="https://www.auralistudio.com/campaigns/view-campaign/aLl6SAlfZ7lv0jFOp6X49RoSz7-9XSv3KFO7_pPeradCRq67D1eiWgjpy87sOqa5XmDXZHbbyFLKXtz7aVg-TVe2RpdAw1dq" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">previous newsletter</a> with Bad Bunny and the Super Bowl: the clothing and what these <em>fashion statements</em> of <strong>March 8, 2026</strong> represent.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-15">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <a href="https://www.facebook.com/photo?fbid=1332420152254295&amp;set=pcb.1332420265587617" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/bfc01089-847d-4951-b4ad-c29558015e0f/650123765_18571681993047972_2586529093676438165_n.jpg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="594" alt="Marina Lopez Robles Las Lolitas Amnistia Internacional Puerto Rico." style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
    <tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td valign="top" class="section-text-cell section-content-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
              <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#313131;">Foto Amnistía Internacional Puerto Rico: <a href="https://www.facebook.com/photo?fbid=1332420152254295&amp;set=pcb.1332420265587617" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">https://www.facebook.com/photo?fbid=1332420152254295&amp;set=pcb.1332420265587617</a> </p></div>
            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-16">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">On the day of <a href="https://www.facebook.com/share/p/172Ly4qydo/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">her arrest</a>, March 1, 1954, Lolita Lebrón wore an outfit — jacket and skirt — very much in keeping with the era, elegant and modest. Over the years, that attire has transformed into a powerful symbol of dignity, struggle, and resistance for the women of Puerto Rico and the diaspora. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"><strong>The Army of Lolitas</strong> has made multiple appearances over the years, each March 8, both in Puerto Rico and in <a href="https://www.elvocero.com/actualidad/otros/el-grupo-de-las-lolitas-de-nyc-marchar-por-las-mujeres-nacionalistas-en-el-desfile/article_a83a19c8-e9e0-11ec-853e-f7815a83a684.html" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">New York</a> and other major centers of the Puerto Rican diaspora.  However, this year the gathering on the island was especially significant: hundreds of women convened in Old San Juan to march on behalf of multiple urgent causes affecting the lives of women in Puerto Rico, many of them dressed as Lolita on the day of her arrest.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-17">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <a href="https://www.instagram.com/p/DNjJSvwy1pB/?img_index=10" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/23639ebc-a11a-4b14-809a-52454e6f0d05/Screenshot%2B2026-03-21%2Bat%2B14.32.33.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="Ile Le Chat Costumier" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-18">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">It was a deeply moving act: <a href="https://www.telemundopr.com/video/noticias/telenoticias/8-de-marzo-cientos-de-mujeres-se-manifiestan-por-su-autonomia/2793199/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">women, mothers and daughters marching</a> to the sound of <a href="https://youtu.be/r86ECo01X74?si=SHptTerFZmnXlbOi" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">iLe</a>’s voice, who also paid tribute to Lolita through her wardrobe during Bad Bunny’s residency, by performing <a href="https://www.instagram.com/reels/DNevnSoNYag/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">“Lo que le pasó a Hawaii.”</a> That wardrobe was conceived by another of my accomplices and friends, Daniela Fabrizi, of <a href="https://www.instagram.com/p/DNjJSvwy1pB/?__d=1%2F%2F&amp;img_index=1" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Le Chat Costumier</a>.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">What was activated that day was not just a historical reference, but a shared language. The clothing ceased to be costume and became a stance: in memory, in protest, in affirmation. In that collective gesture, the body dressed as Lolita does not look at the past with nostalgia, but brings it into the present as a tool. It reminds us that what we wear also communicates, positions, and resists. Clothing is and has always been political.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">And there, for me, is the power of these fashion statements: not in aesthetics alone, but in their ability to hold history, spark conversation, and open possibilities for the future.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">And it also — inevitably — leads me to think of all the hands that made that collective gesture possible: the management, the sewing, and the coordination of hundreds of uniforms that aren’t found in any store. In sewing there is community; there is a network, care, and the labor that sustains us.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-19">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-20">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#1C8847" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#fff;background-color:#1c8847;">
      <h2 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:2.2205559721875em;mso-line-height-alt:2.2205559721875em;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:-.01em;text-align:center;"><strong>Ponencia: Simposio de Industrias Creativas</strong></h2>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-side-21">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="image-section side-layout section-content" style="width:100% !important;">

  

  
    
    <tbody><tr><td><table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr>

    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" align="left" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;width:66%;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    
  <a href="https://youtu.be/JEKnfmLEz8k?si=YBkYhRxSKBte8Vp5" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/485b6ec3-1079-4e11-8418-252f0bd44a90/2.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="297" alt="Auralis Herrero Lugo Ponencia" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


  </th>
    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-text-area section-content-cell" align="left" style="color:#000;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr><td class="section-text-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#313131;">To see the full presentation, go to my channel at <a href="https://youtu.be/JEKnfmLEz8k?si=YBkYhRxSKBte8Vp5" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Youtube</a>. </p></div>
    </td></tr></tbody></table>
  </th>
    

</tr></tbody></table></td></tr>


    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-22">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:#fff;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">My presentation on<a href="https://youtu.be/JEKnfmLEz8k?si=YBkYhRxSKBte8Vp5" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"> <strong>intermediate fabrication and scaled manufacturing</strong></a> is now available live. It was a very enriching and intimate conversation, where we were able to open a necessary dialogue about the real opportunities for local production.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-side-23">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="image-section side-layout section-content" style="width:100% !important;">

  

  
    
    <tbody><tr><td><table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr>

    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" align="left" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;width:66%;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    
  <a href="https://www.instagram.com/reel/DU59-c2kQPb/?igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D&amp;utm_source=ig_web_copy_link" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/9cce175a-49c4-42a4-9da3-ce843a873561/Screenshot%252B2026-03-21%252Bat%252B10.58.38.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="297" alt="Mailye Matos Simpposio de Industrias Creativas 2026" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


  </th>
    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-text-area section-content-cell" align="left" style="color:#000;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr><td class="section-text-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#313131;">To view the full presentation, <a href="https://www.instagram.com/reel/DU59-c2kQPb/?igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D&amp;utm_source=ig_web_copy_link" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">click here.</a></p></div>
    </td></tr></tbody></table>
  </th>
    

</tr></tbody></table></td></tr>


    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-24">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">You can also watch the presentation by my dear colleague and collaborator, <strong>Mailye Matos</strong> of <strong>Se Habla Moda</strong>, <a href="https://www.instagram.com/reel/DU59-c2kQPb/?igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D&amp;utm_source=ig_web_copy_link" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"><strong>available on Instagram (it’s in spanish)</strong></a><strong>.</strong> Her talk, titled <strong>“How to Build a Fashion Capital,”</strong> explores how Paris established itself over centuries as the global epicenter of fashion—a historical perspective well worth watching.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">If you want to dive deeper into this topic, I recommend the book <em><a href="https://us.macmillan.com/books/9781250288738/empressesofseventhavenue/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Empresses of Seventh Avenue: World War II, New York City, and the Birth of American Fashion</a></em><a href="https://us.macmillan.com/books/9781250288738/empressesofseventhavenue/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"> </a>by <em>Nancy MacDonell.</em> The book examines how New York positioned itself as the industry capital after World War II, providing key context for understanding the fashion systems that operate today.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">I read (or rather, listened to) it on Mailye’s recommendation—she undoubtedly has some of the best fashion book suggestions. Through this book I discovered American designers I didn’t know, such as <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Claire_McCardell" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Claire McCardell</a>, and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Hawes" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Elizabeth Hawes</a>, of whom I confess to being a superfan.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">It also prompted me to reflect on gaps in my own education: having studied fashion at a women’s art college in Philadelphia, it’s surprising and revealing that these influential figures in the development of American fashion were not part of the curriculum. Still, I’m deeply grateful to have encountered them now; understanding their legacy is also a way of revising and expanding our own education.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-25">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:red;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-26">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#1C8847" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:15px;padding-bottom:8px;padding-left:15px;color:#fff;background-color:#1c8847;">
      <h2 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:2.2205559721875em;mso-line-height-alt:2.2205559721875em;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:-.01em;text-align:center;"><strong>Do you have a project you want to develop sustainably? Let’s talk.</strong></h2>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-list-right-27">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="#FFFFFF" class="image-section list-right-layout section-content" style="width:100% !important;">

  

  
    <tbody><tr><td><table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="#FFFFFF" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr>

    

  <th class="stack-cell-down w100p section-text-area section-content-cell" align="left" style="color:#000;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr><td class="section-text-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#000;">Our consulting services are designed to support individuals and businesses that need to strengthen their operations — from the products they create and sell to logistics, supply chain management, and infrastructure. We have more than 20 years of experience in the creative industries. In Auralís’s case, that includes 7 years working inside a factory learning manufacturing, from the most analog techniques to the most advanced technologies. In Ruby’s case, it is over 15 years of international support for creative industries at every stage. If you need guidance, schedule a call <a href="https://calendly.com/auralis/discovery-call-llamada-inicial" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">here.</a></p></div>
    </td></tr></tbody></table>
  </th>
    

  <th class="stack-cell-up w100p section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" align="left" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;width:33%;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/0ce8ef35-9ad2-42e6-ae63-b5d9ed28e583/Untitled.jpg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="198" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


  </th>
    

</tr></tbody></table></td></tr>


  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-28">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <a href="https://www.auralistudio.com" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/89f29d0d-268c-42c6-a93b-171f232b1044/Screenshot+2025-07-19+at+11.34.09.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-29">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-30">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#313131;background-color:#fff;">
      <p style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;text-align:center;" class="">PS: All past newsletters are <a href="https://www.auralistudio.com/monthly-newsletters-english-circular-fashion" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">here.</a></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-31">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#313131;background-color:#fff;">
      <p style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;text-align:center;" class=""><strong>See you in May (or April) 2026!</strong></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-32">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
            
              <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-footer">
                <tbody><tr>
                  <td align="center" valign="top" id="newsletter-section-footer-cell">
                    
<div id="footer-footer-section-stacked-top-0">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="footer-section footer-section-stacked section-content" style="background-color:#fff;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:0px;padding-right:14px;padding-bottom:22px;padding-left:14px;">
      
  
  
    
      <a class="brand-logo-link" href="https://www.auralistudio.com/" style="color:#1c8847 !important;"><img class="brand-logo" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/524a2baae4b05a24381167d1/5781c228-48be-4b31-9e00-71175caefe25/Logo+for+Newsletter.jpg" height="81" alt="Auralís" style="font-size:.7033008252063015em;border:0;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;margin-bottom:13.75px;color:#000;display:inline;height:auto;max-height:81px;max-width:100%;width:auto;"></a>
    
  
  

      
  <table role="presentation" class="social-links" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
    <tbody><tr>
    
    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://www.youtube.com/channel/UCXOfAcjezR3FJFwbsy25beQ" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/youtube+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="youtube" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://www.linkedin.com/pub/aural%C3%ADs-herrero-lugo/8/416/67" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/linkedin+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="linkedin" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://www.facebook.com/auralistudio" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/facebook+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="facebook" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="mailto:hola@auralistudio.com" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/email+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="email" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="https://www.instagram.com/auralis_studio" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/instagram+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="instagram" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
    </tr>
  </tbody></table>


      
  <div class="footer-text" style="color:#000;font-size:11px;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;"><strong>thanks for reading!</strong></p></div>

      
  
    <p class="footer-company-info" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#000;font-size:11px;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  <a style="color:#000;text-decoration:none;font-size:inherit;font-family:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;cursor:default;">Auralis Studio LLC, 
  412 C. Tapia, 
  San Juan, 
  Puerto Rico</a>
</p>
  

      
<p class="footer-links" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;font-size:11px;color:#313131;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  Powered by <a href="https://www.squarespace.com?channel=product_refer&amp;subchannel=customer&amp;source=email_campaigns_button&amp;campaign=524a2baae4b05a24381167d1&amp;utm_medium=product_refer&amp;utm_source=email_campaigns_button" class="sqsp-link" style="color:#313131;text-decoration:underline;display:inline-block;">Squarespace</a>
</p>


      <p class="footer-links" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;font-size:11px;color:#313131;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  <a href="#" class="unsubscribe-link" style="color:#313131;text-decoration:underline;">
    <span class="unsubscribe-link-text" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;">Unsubscribe</span>
  </a>
</p>

    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                  </td>
                </tr>
              </tbody></table>
            
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

  
</body></html>
