<!doctype html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" lang="en-US" xml:lang="en-US">
  <head>
    <title data-ignore-plain-text>Marzo 2026</title>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
    <meta name="format-detection" content="address=no">
    <!--[if (gte mso 9)|(IE)]>
    <style type="text/css" media="screen">
      li {
        text-indent: -1em;
      }
    </style>
    <![endif]-->
    <style type="text/css" media="all">
      body,
.section-text-area,
.section-text-area-wrapper,
.section-text-cell {
    overflow-wrap: break-word;
    word-wrap: break-word;
    -ms-word-break: break-all;
    word-break: break-word;
}
body {
    width: 100% !important;
    min-width: 100% !important;
    -ms-text-size-adjust: none;
    -webkit-text-size-adjust: none;
    mso-line-height-rule: exactly;
}
p {
    margin-block: 0;
}
@media only screen and (max-width:  593px ) {
    table#newsletter-table {
        border: 0 !important;
    }
    table#newsletter-email {
        width: 100% !important;
    }
    img.section-scaleable-image,
    img.section-empty-img {
        max-width: 100% !important;
        height: auto !important;
    }
    .bg-none {
        background: none !important;
    }
    .hauto {
        height: auto !important;
    }
    .show-desktop-only {
        display: none !important;
    }
    .show-mobile-only {
        display: block !important;
        float: none !important;
        line-height: auto !important;
        max-height: inherit !important;
        max-width: inherit !important;
        margin-top: 0px !important;
        overflow: visible !important;
        visibility: inherit !important;
        width: auto !important;
    }
    .stack-cell-wrap {
        display: block !important;
    }
    .stack-cell-up {
        display: table-header-group !important;
    }
    .stack-cell-down {
        display: table-footer-group !important;
    }
    .mw100p {
        max-width: 100% !important;
    }
    .section-horizontal-padding,
    .padding-mobile-both {
        padding-left: 22px !important;
        padding-right: 22px !important;
    }
    .padding-mobile-left {
        padding-left: 22px !important;
    }
    .padding-mobile-right {
        padding-right: 22px !important;
    }
    .text-left {
        text-align: left !important;
    }
    .text-right {
        text-align: right !important;
    }
    .w100p {
        width: 100% !important;
    }
}
.button-style-solid:hover,
.button-style-rounded:hover {
    opacity: .8 !important;
}
a:hover {
    text-decoration: none !important;
}
span.mail-merge-preview {
    border-bottom: 2px dotted currentColor;
    display: inline-block;
    line-height: 1em !important;
    margin-bottom: .125em !important;
}
table#newsletter-section-body .linked-site-title-link {
    color: #1c8847 !important;
}
#header-header-section-stacked-top-0 .brand-name .linked-site-title-link {
    color: #000;
    text-decoration: none;
}
#footer-footer-section-stacked-top-0 .brand-name .linked-site-title-link {
    color: #000;
    text-decoration: none;
}
#footer-footer-section-stacked-top-0 .footer-text .linked-site-title-link {
    color: #1c8847;
}
body.renderedPreview #line-line-section-0 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-2 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-4 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-9 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-19 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-25 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-29 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}
body.renderedPreview #line-line-section-32 div.basic-line[data-line="dashed"] {
    border-width: .5px 0 !important;
}

    </style>
    
    
    <!--[if mso]>
    <noscript>
      <xml>
        <o:OfficeDocumentSettings>
          <o:AllowPNG/>
          <o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
        </o:OfficeDocumentSettings>
      </xml>
    </noscript>
    <![endif]-->
    
    <!--[if (mso)|(mso 16)]>
      <style type="text/css">
        a {text-decoration: none;}
      </style>
    <![endif]-->
  </head>
  <body style="padding:0;margin:0;text-align:center;background-color:#ededfb;">
    <table role="article" aria-label="Marzo 2026" lang="en-US" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" id="newsletter-table" style="font-size:16px;font-weight:normal;width:100%;padding:0px;background-color:#ededfb;border-top:44px solid #ededfb;border-bottom:44px solid #ededfb;margin:0 auto;text-align:center;table-layout:fixed;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="top" bgcolor="#EDEDFB" id="newsletter-cell" style="font-size:.9375em;">
      <div data-ignore-plain-text class="newsletter-preview-text" style="color:transparent;display:none !important;height:0;max-height:0;max-width:0;opacity:0;overflow:hidden;mso-hide:all;visibility:hidden;width:0;">
        
            
            Subscriber First Name   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏   ͏
        
      </div>
      <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="594" bgcolor="#FFFFFF" id="newsletter-email">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="top" id="newsletter-email-wrapper" class="wide-serif">
            <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-header">
              <tbody><tr>
                <td align="center" valign="middle" id="newsletter-section-header-cell">
                  
<div id="header-header-section-stacked-top-0">





<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="section-content header-section header-section-stacked" style="background-color:transparent;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:0px;padding-right:22px;padding-bottom:0px;padding-left:22px;">
      
  
  
    
      <a class="brand-logo-link" href="https://www.auralistudio.com/" style="color:#1c8847 !important;"><img class="brand-logo" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/524a2baae4b05a24381167d1/5781c228-48be-4b31-9e00-71175caefe25/Logo+for+Newsletter.jpg" height="110" alt="Auralís" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#000;height:auto;max-height:110px;max-width:100%;width:auto;"></a>
    
  
  

      
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
            <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-body">
              <tbody><tr>
                <td align="center" valign="top" width="100%" id="newsletter-section-body-cell">
                  
<div id="line-line-section-0">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-1">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/42b5ba4b-fa43-4bd4-9b84-85504b5f1c1d/1.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-2">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:5px;padding-right:0;padding-bottom:10px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:red;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-3">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:10px;padding-right:14px;padding-bottom:10px;padding-left:14px;color:#000;background-color:#fff;">
      <h4 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:1.2496875em;mso-line-height-alt:1.2496875em;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:.02em;"><em>¡Hola Querides!</em></h4><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Y así llegamos a marzo, un mes clave para la industria global de la aguja y la indumentaria. Un momento para detenernos, observar y conectar los puntos entre historia, presente y futuro.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Quiero aprovechar este espacio para compartirles cómo nos fue en el reciente Simposio de Industrias Creativas, junto a la profesora Mailye Matos, así como reflexionar sobre algunos hitos que ya marcaron este mes, como el 8 de marzo, una fecha profundamente significativa para una industria sostenida, en gran parte, por el trabajo de mujeres.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">También les adelanto algunos de los eventos que aún están por venir, incluyendo <em><strong>Volver</strong></em> el 31 de marzo—una cita imperdible dentro del calendario de indumentaria (moda) local.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-4">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-5">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#1C8847" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#fff;background-color:#1c8847;">
      <h2 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:2.2205559721875em;mso-line-height-alt:2.2205559721875em;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:-.01em;text-align:center;"><strong>Nasheli Juliana: Volver</strong></h2>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-6">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/ccc2fe4d-5e75-4057-bcd5-a34e6989cd81/Screenshot%2B2026-03-21%2Bat%2B12.31.12.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-7">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;height:1.618em;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></p><blockquote style="padding-left:20px;padding-right:20px;"><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"><em>“volver nace de una necesidad profunda de regresar, no solo al territorio, sino a la memoria, a los afectos y a las personas que sostienen nuestros procesos. esta colección es una ofrenda a quienes hacen posible el acto de volver.”</em> — nasheli juliana</p></blockquote><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Quiero invitarles a un evento muy especial este martes, <a href="https://share.google/GNhMBP3B747hh6fUi" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">31 de marzo, en La Quna en Caguas de 6 a 8pm.</a> Mi queridísima colega, cómplice en la educación y diseñadora de modas, <a href="http://www.nashelijuliana.com/about.html" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Nasheli,</a> presentará una pasarela acompañada de una activación performática.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Como muchas y muchos ya saben, Nasheli es una figura profundamente querida y admirada—no solo por la fuerza de su propuesta artística, sino también por su compromiso con el activismo. Son muchísimas las personas que nos sumamos a esa admiración, y me incluyo con total convicción.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Hace unos boletines atrás, precisamente en el mes de marzo del año pasado, escribí sobre ella en la sección <em><a href="https://www.auralistudio.com/campaigns/view-campaign/csro9ViHs37HS-fqGvWUaN4pMLvUezUU43s2EmgXuJUrYl-0XDv2QGKucfZTLjoWolXMt-gfSIgVkgBWDk8JoZmPScYsJPoF" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">“Mujeres que admiro”</a></em><a href="https://www.auralistudio.com/campaigns/view-campaign/csro9ViHs37HS-fqGvWUaN4pMLvUezUU43s2EmgXuJUrYl-0XDv2QGKucfZTLjoWolXMt-gfSIgVkgBWDk8JoZmPScYsJPoF" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">.</a> Esta presentación se siente como una extensión natural de ese reconocimiento: una oportunidad hermosa para experimentar su trabajo en vivo, en comunidad. </p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Para registrarse, pueden acceder a este <a href="https://docs.google.com/forms/d/1LjsNr_SYJe6gvK5u1LNUt3eipUPJQA9MP6T1X3BjPIY/viewform" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">enlace</a>; y si desean conocer más sobre su proceso creativo, les invito a explorar sus redes <a href="https://www.facebook.com/share/r/1BHHPFXcCC/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">aquí</a>. </p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-8">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/e62a6234-ba6c-4e0d-ad02-a54ff19d4099/522598760_18517942429017004_4325910976174936145_n.jpg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-9">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-10">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#1C8847" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#fff;background-color:#1c8847;">
      <h2 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:2.2205559721875em;mso-line-height-alt:2.2205559721875em;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:-.01em;text-align:center;"><strong>8 de Marzo en Puerto Rico y el Ejercito de Las Lolitas</strong></h2>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-11">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1332420155587628&amp;set=pb.100064589687971.-2207520000&amp;type=3" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/43c30b59-66e1-45ba-864d-1d8fdabae6c3/650251798_18571682035047972_1006052965194203116_n.jpg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="594" alt="Foto de Amnistia Internacional" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
    <tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td valign="top" class="section-text-cell section-content-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
              <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#313131;">Foto Amnistía Internacional Puerto Rico: <a href="https://www.facebook.com/amnistiapr" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">https://www.facebook.com/amnistiapr</a> </p></div>
            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-12">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Las mujeres en Puerto Rico siempre hemos sido luchadoras—como la mayoría de las mujeres del mundo, que son, en última instancia, quienes sostienen, quienes maternan (de muchas formas) y quienes dan vida.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Yo no soy madre, pero materno. Materno a mis estudiantes, a mis sobrinos, a mis amistades. Siendo hija de una cuidadora incansable, el acto de cuidar me es natural; no lo cuestiono, esta integrado en mi ser.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Las mujeres están dando una batalla constante por sus vidas y sus derechos, todos los días. Este pasado 8 de marzo en Puerto Rico no fue la excepción.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">El año pasado, para esta misma fecha, compartí una reflexión extensa sobre lo que este día representa para las mujeres dentro de la industria textil—si aún no la has leído, <a href="https://www.auralistudio.com/campaigns/view-campaign/csro9ViHs37HS-fqGvWUaN4pMLvUezUU43s2EmgXuJUrYl-0XDv2QGKucfZTLjoWolXMt-gfSIgVkgBWDk8JoZmPScYsJPoF" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">te la dejo aquí</a>.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Este año, sin embargo, quiero centrar la mirada en Puerto Rico: el lugar donde vivo, donde construyo, y donde también aspiro a descansar cuando ya no esté.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-13">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/68f9e0d0-1929-47f8-b758-40be0486a50e/Screenshot+2026-03-21+at+13.39.45.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-14">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Para quienes aún no la conozcan,<a href="https://www.bbc.com/mundo/noticias-61280278" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"> <strong>Lolita Lebrón</strong></a> fue una líder, activista, y revolucionaria puertorriqueña miembro del Partido Nacionalista Puertorriqueño. que estuvo encarcelada durante 25 años. Una de sus citas más recordadas resume la fuerza de su convicción cuando la arrestaron: <em>“Yo no vine a matar a nadie; yo vine a morir por Puerto Rico”.</em></p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">La historia de Lolita es demasiado amplia y profunda para abordarla en un boletín mensual, así que no lo intentaré. Prefiero, más bien, pronunciarme desde lo que conozco, como hice en el<a href="https://www.auralistudio.com/campaigns/view-campaign/MRVUuqwcNov31-LTcVkjUyq06NPjUPIJ6B8yhN966ABib5iTqKiDl3YYwssNd7SssoH-nYzoKW50y676CodQZHm45d7uduPy" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"> boletín anterior </a>con Bad Bunny y el Super Bowl: la indumentaria y lo que representan estos <em>“fashion statements”</em> del <a href="https://www.instagram.com/vtorresmestey/reel/DVq1COaDdpH/?hl=da" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">8 de Marzo del 2026. </a></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-15">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <a href="https://www.facebook.com/photo?fbid=1332420152254295&amp;set=pcb.1332420265587617" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/bfc01089-847d-4951-b4ad-c29558015e0f/650123765_18571681993047972_2586529093676438165_n.jpg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="594" alt="Marina Lopez Robles Las Lolitas Amnistia Internacional Puerto Rico." style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
    <tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td valign="top" class="section-text-cell section-content-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
              <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#313131;">Foto Amnistía Internacional Puerto Rico: <a href="https://www.facebook.com/photo?fbid=1332420152254295&amp;set=pcb.1332420265587617" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">https://www.facebook.com/photo?fbid=1332420152254295&amp;set=pcb.1332420265587617</a> </p></div>
            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-16">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">El día de su arresto, el 1 de marzo de 1954, Lolita Lebrón vestía un conjunto —chaqueta y falda— muy acorde con la época, elegante y recatado. Con los años, esa indumentaria se ha transformado en un símbolo poderoso de dignidad, lucha y resistencia para las mujeres de Puerto Rico y de la diáspora.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">El <em>“Ejército de las Lolitas”</em> ha hecho múltiples apariciones a lo largo de los años, particularmente cada 8 de marzo, tanto en <a href="https://www.facebook.com/watch/live/?ref=watch_permalink&amp;v=960560256500909" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Puerto Rico</a> como, <a href="https://claridadpuertorico.com/las-lolitas-nyc-visibilizacion-de-la-mujer-en-la-lucha-por-la-descolonizacion-de-puerto-rico-desde-nueva-york/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Nueva York</a> y otros centros importantes de la diáspora puertorriqueña.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Sin embargo, este año la convocatoria en la isla fue especialmente significativa: <a href="https://claridadpuertorico.com/las-lolitas-nyc-visibilizacion-de-la-mujer-en-la-lucha-por-la-descolonizacion-de-puerto-rico-desde-nueva-york/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">cientos de mujeres se dieron cita en el Viejo San Juan </a>para marchar en representación de múltiples causas urgentes que atraviesan la vida de las mujeres en Puerto Rico, muchas de ellas vestidas como Lolita el día de su arresto.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-17">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <a href="https://www.instagram.com/p/DNjJSvwy1pB/?img_index=10" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/23639ebc-a11a-4b14-809a-52454e6f0d05/Screenshot%2B2026-03-21%2Bat%2B14.32.33.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="Ile Le Chat Costumier" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-18">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Fue un acto profundamente conmovedor (para pelos como decimos nostros): mujeres, madres e hijas marchando al son de la <a href="https://youtu.be/abosokOcFuQ?si=X0g5Zf3RiJbRUmxp" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">voz de iLe</a>, quien también rindió homenaje a Lolita a través de su vestuario durante la residencia de Bad Bunny, al interpretar<a href="https://www.instagram.com/reels/DNevnSoNYag/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"> </a><em><a href="https://www.instagram.com/reels/DNevnSoNYag/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">“Lo que le pasó a Hawaii”</a></em><a href="https://www.instagram.com/reels/DNevnSoNYag/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">.</a> Ese vestuario fue concebido por otra de mis cómplices y amigas, Daniela Fabrizi, de <a href="https://www.instagram.com/p/DNjJSvwy1pB/?img_index=10" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Le Chat Costumier.</a></p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Lo que se activó ese día no fue solo una referencia histórica, sino un lenguaje compartido. La indumentaria dejó de ser vestuario para convertirse en postura: en memoria, en denuncia, en afirmación.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">En ese gesto colectivo, el cuerpo vestido como Lolita no mira al pasado con nostalgia, sino que lo trae al presente como herramienta. Nos recuerda que lo que usamos también comunica, posiciona y resiste. La indumentaria es y siempre ha sido política.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Y ahí está, para mí, la fuerza de estos <em>fashion statements</em>: no en la estética por sí sola, sino en su capacidad de sostener historia, activar conversación y abrir posibilidades de futuro.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Y también —inevitablemente— me lleva a pensar en todas las manos que hicieron posible ese gesto colectivo: la gestión, la confección y la coordinación de cientos de uniformes que no se encuentran en ninguna tienda. En la costura hay comunidad; hay red, hay cuidado, hay trabajo que nos sostiene.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-19">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-20">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#1C8847" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#fff;background-color:#1c8847;">
      <h2 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:2.2205559721875em;mso-line-height-alt:2.2205559721875em;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:-.01em;text-align:center;"><strong>Ponencia: Simposio de Industrias Creativas</strong></h2>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-side-21">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="image-section side-layout section-content" style="width:100% !important;">

  

  
    
    <tbody><tr><td><table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr>

    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" align="left" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;width:66%;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    
  <a href="https://youtu.be/JEKnfmLEz8k?si=YBkYhRxSKBte8Vp5" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/485b6ec3-1079-4e11-8418-252f0bd44a90/2.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="297" alt="Auralis Herrero Lugo Ponencia" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


  </th>
    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-text-area section-content-cell" align="left" style="color:#000;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr><td class="section-text-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#313131;">Para ver la ponencia completa ve a mi canal de <a href="https://youtu.be/JEKnfmLEz8k?si=YBkYhRxSKBte8Vp5" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Youtube</a>. </p></div>
    </td></tr></tbody></table>
  </th>
    

</tr></tbody></table></td></tr>


    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-22">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:#fff;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Mi ponencia sobre <a href="https://youtu.be/JEKnfmLEz8k?si=6IHFAKtxAxUfmdoE" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"><strong>fabricación intermedia y manufactura a escala</strong></a> ya está disponible en vivo. Fue una conversación muy enriquecedora y cercana, donde pudimos abrir un diálogo necesario sobre las oportunidades reales para la producción local.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-side-23">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="image-section side-layout section-content" style="width:100% !important;">

  

  
    
    <tbody><tr><td><table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="transparent" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr>

    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" align="left" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;width:66%;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    
  <a href="https://www.instagram.com/reel/DU59-c2kQPb/?igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D&amp;utm_source=ig_web_copy_link" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/9cce175a-49c4-42a4-9da3-ce843a873561/Screenshot%252B2026-03-21%252Bat%252B10.58.38.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="297" alt="Mailye Matos Simpposio de Industrias Creativas 2026" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


  </th>
    

  <th class="stack-cell-wrap w100p section-text-area section-content-cell" align="left" style="color:#000;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr><td class="section-text-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#313131;">Para ver la ponencia completa <a href="https://www.instagram.com/reel/DU59-c2kQPb/?igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D&amp;utm_source=ig_web_copy_link" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">haz clic aqui.</a></p></div>
    </td></tr></tbody></table>
  </th>
    

</tr></tbody></table></td></tr>


    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-24">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;color:#313131;background-color:transparent;">
      <p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Además, también puedes ver la ponencia de mi queridísima colega y cómplice, <a href="https://www.instagram.com/mailye.matos/" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"><strong>Mailye Matos</strong></a><strong> </strong>de<strong> </strong><em><a href="https://www.sehablamoda.com" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"><strong>Se Habla Moda</strong></a></em><a href="https://www.sehablamoda.com" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"><strong>,</strong></a> disponible<strong> </strong><a href="https://www.instagram.com/reel/DU59-c2kQPb/?igsh=MzRlODBiNWFlZA%3D%3D&amp;utm_source=ig_web_copy_link" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"><strong>en Instagram</strong></a><strong>.</strong> Su charla, titulada <em>“<strong>Cómo </strong></em><strong>“Cómo construir una capital de la moda”</strong><em><strong> una capital de la moda”</strong></em>, explora cómo París se consolidó durante siglos como epicentro global de la moda—una mirada histórica que vale muchísimo la pena.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Y si quieres profundizar aún más en este tema, te recomiendo el libro <em><a href="https://www.goodreads.com/author/show/978912.Nancy_MacDonell" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">Empresses of Seventh Avenue: World War II, New York City, and the Birth of American Fashion</a></em> de Nancy MacDonell. El texto analiza cómo Nueva York se posicionó como capital de la industria tras la Segunda Guerra Mundial, ofreciendo un contexto clave para entender los sistemas de moda que operan hoy.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">Lo leí (o más bien, lo escuché) por recomendación de Mailye, quien, sin duda, tiene algunas de las mejores recomendaciones de libros de moda. A través de este libro descubrí diseñadoras estadounidenses que no conocía, como <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Claire_McCardell" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"><strong>Claire McCardell</strong></a><strong>,</strong> y profundicé en el trabajo de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Hawes" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"><strong>Elizabeth Hawes</strong></a>, de quien me declaro una super fan.</p><p class="" style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">También me llevó a reflexionar sobre las ausencias en mi propia formación: habiendo estudiado moda en una universidad de arte para mujeres en Filadelfia, resulta sorprendente y revelador que estas figuras, tan influyentes en la construcción de la moda estadounidense, no formaran parte del currículo. Aun así, agradezco profundamente haber llegado a ellas ahora; entender su legado también es una forma de reescribir y ampliar nuestra propia educación.</p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-25">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:red;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-26">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#1C8847" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:8px;padding-right:15px;padding-bottom:8px;padding-left:15px;color:#fff;background-color:#1c8847;">
      <h2 style="color:inherit;margin:1.414em 0 .5em;font-weight:400;line-height:1.25em;font-size:2.2205559721875em;mso-line-height-alt:2.2205559721875em;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;letter-spacing:-.01em;text-align:center;"><strong>¿Tienes un proyecto que quieres desarrollar sosteniblemente? Hablemos.</strong></h2>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-list-right-27">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="#FFFFFF" class="image-section list-right-layout section-content" style="width:100% !important;">

  

  
    <tbody><tr><td><table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="#FFFFFF" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr>

    

  <th class="stack-cell-down w100p section-text-area section-content-cell" align="left" style="color:#000;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" class="side-layout" style="width:100% !important;"><tbody><tr><td class="section-text-cell" style="padding-top:22px;padding-right:22px;padding-bottom:22px;padding-left:22px;">
      <div class="section-caption-text" style="position:relative;"><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#000;">Nuestros servicios de consultoría están diseñados para apoyar a personas y empresas que necesitan fortalecer sus operaciones — desde los productos que crean y venden, hasta logística, gestión de cadena de suministro e infraestructura. Contamos con más de 20 años de experiencia en las industrias creativas. En el caso de Auralis, eso incluye 7 años dentro de una fábrica aprendiendo manufactura, desde las técnicas más análogas hasta las tecnologías más avanzadas. En el caso de Ruby, son más de 15 años de acompañamiento internacional para industrias creativas en todas sus etapas.</p><p class="" style="font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#000;">Si necesitas orientación, agenda una llamada <a href="https://calendly.com/auralis/discovery-call-llamada-inicial" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;">aquí.</a></p></div>
    </td></tr></tbody></table>
  </th>
    

  <th class="stack-cell-up w100p section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" align="left" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;width:33%;vertical-align:middle;font-weight:normal;">
    
  <img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/0ce8ef35-9ad2-42e6-ae63-b5d9ed28e583/Untitled.jpg?content-type=image%2Fjpeg&amp;format=750w" width="198" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;">


  </th>
    

</tr></tbody></table></td></tr>


  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="image-image-section-below-28">
<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="transparent" class="image-section below-layout section-content">

  

  
    <tbody><tr>
      <td>
        <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
          <tbody><tr>
              

            <td align="left" valign="middle" class="section-image-cell section-content-cell section-hoverable-image" data-aspect="ORIGINAL" style="padding:0;">
              
  <a href="https://www.auralistudio.com" style="color:#1c8847 !important;"><img class="section-scaleable-image" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/524a2baae4b05a24381167d1/e457982d-9fea-411c-bbb1-6d82ffb9782b/Screenshot+2025-07-19+at+13.52.53.png?content-type=image%2Fpng&amp;format=750w" width="594" alt="" style="font-size:.7033008252063015em;display:block;border:0;text-decoration:none;line-height:0;background-color:transparent;font-weight:normal;height:auto;width:100%;max-width:100%;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;"></a>


            </td>
              

          </tr>
        </tbody></table>
      </td>
    </tr>
    
  
  


</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-29">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-30">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#313131;background-color:#fff;">
      <p style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;text-align:center;" class=""><em><strong>PD: Todos los boletines estan </strong><a href="https://www.auralistudio.com/boletines-mensuales-en-espaol" rel="nofollow" style="color:#1c8847 !important;"><strong>aqui</strong></a><strong>. </strong></em></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="text-text-section-31">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="text-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td valign="top" class="section-text-area section-content-cell padding-mobile-both" style="padding-top:8px;padding-right:66px;padding-bottom:8px;padding-left:66px;color:#313131;background-color:#fff;">
      <p style="color:inherit;font-size:.9375em;line-height:1.618em;margin:0 0 1.25em 0;font-weight:normal;margin-top:0;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;text-align:center;" class=""><strong>¡Nos vemos en Mayo (o Abril) 2026!</strong></p>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
<div id="line-line-section-32">

<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="line-section section-content">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="middle" width="100%">
      <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="line-section-table section-content" style="width:100%;min-width:100%;">
        <tbody><tr>
          <td align="center" valign="middle" class="section-content-cell" width="100%" style="padding-top:22px;padding-right:0;padding-bottom:22px;padding-left:0;">
            <div class="basic-line" data-line="solid" style="background:none;font-size:0;margin:0;line-height:0;height:0;width:100%;border-style:solid none;border-width:1px 0 0px;border-color:#000;">&nbsp;</div>
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                </td>
              </tr>
            </tbody></table>
            
              <table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" id="newsletter-section-footer">
                <tbody><tr>
                  <td align="center" valign="top" id="newsletter-section-footer-cell">
                    
<div id="footer-footer-section-stacked-top-0">



<table role="presentation" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" class="footer-section footer-section-stacked section-content" style="background-color:#fff;">
  <tbody><tr>
    <td align="center" valign="top" class="section-text-area section-content-cell" style="padding-top:0px;padding-right:14px;padding-bottom:22px;padding-left:14px;">
      
  
  
    
      <a class="brand-logo-link" href="https://www.auralistudio.com/" style="color:#1c8847 !important;"><img class="brand-logo" src="https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/524a2baae4b05a24381167d1/5781c228-48be-4b31-9e00-71175caefe25/Logo+for+Newsletter.jpg" height="81" alt="Auralís" style="font-size:.7033008252063015em;border:0;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;margin-bottom:13.75px;color:#000;display:inline;height:auto;max-height:81px;max-width:100%;width:auto;"></a>
    
  
  

      
  <table role="presentation" class="social-links" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
    <tbody><tr>
    
    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://www.youtube.com/channel/UCXOfAcjezR3FJFwbsy25beQ" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/youtube+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="youtube" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://www.linkedin.com/pub/aural%C3%ADs-herrero-lugo/8/416/67" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/linkedin+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="linkedin" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="http://www.facebook.com/auralistudio" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/facebook+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="facebook" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="mailto:hola@auralistudio.com" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/email+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="email" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
      

<td class="" width="20"></td>

    
      <td valign="top" width="30" height="52">
        <a href="https://www.instagram.com/auralis_studio" style="color:#1c8847 !important;text-decoration:none;">
          <img class="social-link-icon" src="https://assets.squarespace.com/composer/assets/images/email/social-icons/instagram+dark.png" width="22" height="22" max-width="22" alt="instagram" style="font-size:.7033008252063015em;text-decoration:none;line-height:0;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;display:block;margin:0 auto;border:0;">
        </a>
      </td>
    
    </tr>
  </tbody></table>


      
  <div class="footer-text" style="color:#000;font-size:11px;"><strong>¡Gracias!</strong></div>

      
  
    <p class="footer-company-info" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;color:#000;font-size:11px;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  <a style="color:#000;text-decoration:none;font-size:inherit;font-family:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;cursor:default;">Auralis Studio LLC, 
  412 C. Tapia, 
  San Juan, 
  Puerto Rico</a>
</p>
  

      
<p class="footer-links" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;font-size:11px;color:#313131;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  Powered by <a href="https://www.squarespace.com?channel=product_refer&amp;subchannel=customer&amp;source=email_campaigns_button&amp;campaign=524a2baae4b05a24381167d1&amp;utm_medium=product_refer&amp;utm_source=email_campaigns_button" class="sqsp-link" style="color:#313131;text-decoration:underline;display:inline-block;">Squarespace</a>
</p>


      <p class="footer-links" style="line-height:1.618em;font-weight:normal;margin-bottom:0;font-family:'Lucida Bright', 'DejaVu Serif', 'Bitstream Vera Serif', 'Liberation Serif', Georgia, serif;font-size:11px;color:#313131;margin:0 0 13.75px 0;padding:0;">
  <a href="#" class="unsubscribe-link" style="color:#313131;text-decoration:underline;">
    <span class="unsubscribe-link-text" style="font-size:inherit;font-weight:inherit;line-height:inherit;margin:0;">Unsubscribe</span>
  </a>
</p>

    </td>
  </tr>
</tbody></table>

</div>
                  </td>
                </tr>
              </tbody></table>
            
          </td>
        </tr>
      </tbody></table>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>

  
</body></html>
